吃粮请戳→ 鲢鱼仓库
可能收录此篇文的印调→ 问卷地址点我❤
虐向
双视角
文风清奇
短篇→长篇随缘
与时空相关的民国题材
我流女主
许墨视角略有些傻白甜（。
私设多如牛毛
完全跳脱原来的故事，可以看成民国paro
OOC可能
百粉点文~
@Particles 提供的时空旅行者的脑洞~
灵感来自于Eason的歌
BGM→1874
============================================
Side A
那是个存满了倦意的深秋。
梧桐叶落得多，支离地碎在他的足跟。
挲挲挲。
多么动听。
“您好，请问……您是许先生么？”
他把淡漠的目光从泛黄的书页中抽离，看向那扇嘎吱作响的雕花木门。
约摸是个十七八岁的女孩子罢。
乌黑的发，桃红的唇。
一双杏眼湿漉漉地，活像只迷路的稚兽。
他冲那个探进来的小脑袋波澜不惊道：“你好，请问你是？”
“我……我是文学系的……”
她似是有些害羞，吞吞吐吐地。
“……我想问许先生几个问题……可以么？”
“当然。”
他笑了笑。
得到了肯定的回答，小姑娘才走进了这间旧书馆。
许墨的视线在她身上停住了。
又或许，早在看到她的色彩时就再也挪不开目光。
素白的短袄，青黑的长裙。
活脱脱是个民国剧里走出来的女学生。
或许是个复古风潮的拥趸者吧。
他想。
“先生……您有读过《夜莺与玫瑰》么？”小姑娘有些踟躇地问道。
他的脑海里开始如字典一般检索起相关内容，意外地在记忆深处的角落找到了落灰的童话绘本。
那是念小学时的读物了。
“王尔德，对么？”许墨微微颌首，温润地如同一块美玉。
“是的！没错！我今早才读了！林先生译得可真好！”小姑娘很是欢喜，一张小脸儿红扑扑地，煞是可人。
林先生是指林徽因，这个他知道。夜莺与玫瑰是林徽因的译本普及开来的。
如此看来，这个姑娘称他为许先生，大抵意思就是教授了吧。
有意思。
他加深了一点笑意。
这平平淡淡的词语由她嘴里吐出来，仿佛是多了几分书卷韵味。
“所以，你手上的是你写的字？” 许墨的视力不算太好，能看见这种细节可多亏了鼻梁上的金丝眼镜。
小姑娘手里抱着的是线扎本，上面的封皮上还有娟秀的几个小字，正是文章名。
夜莺与玫瑰。
那簪花小楷写得很是雅致，端庄流利，隽秀婀娜。
“是我抄下来的文章……”小姑娘赧然低下了头，把手上的东西藏在了身后。
许墨见她这般模样，倒是话峰一转回到了正题上。
“那么，你是想问点什么？”
“啊！对！我想问先生……”小姑娘小声地吸了口气：“thou是什么意思……”
他还以为会是理科方面的问题。
许墨，一个脑科学教授，也会读莎翁的长诗么？
答案是肯定的，他会读，但他读诗的目的和其他人都有所不同。
那只是一种观察的手段罢了。
“在英文里用 You 和Thou的意思是一样的，就和我们现在白话里的你和汝一样。”
他很快就给出了回答。
“只不过，在古英语中使用Thou代表了一种亲密关系， You则是一种尊称。你可以理解为曾经的Thou是在说‘你’而You是在说‘您’。”
“那Thee呢？”小姑娘又问。
“Thee的用法和Thou是一样的。”
他合上了手中的书，把它放入书架，状若漫不经心地开口：“我能问你一个问题么？”
“先生请问。”
“你是看了什么对Thou和Thee产生了疑惑？”
女孩不说话了，仿佛是他问了什么不得了的禁句。
“不方便讲么？”
他脸上还是柔柔和和的笑容，却带着带不容拒绝的意味。
“先生听了莫要笑我……”小姑娘又一次羞红了脸。“我是想翻译王尔德先生的剧本。”
“哪个本子？”
“……《Salomé》（莎乐美）<1>”
许墨取下了他的眼镜，放进了一旁的镜盒里。
“那真是不巧，这个本子的原版是用法语写成的。我建议你可以尝试翻译《Lady Windermere's Fan》（温德米尔夫人的扇子）<2>”
他顿了顿，念了句英文：“We are all in the gutter，but some of us are looking at the stars.<3>”
小姑娘愣了愣，脆生生开口道：“身在井隅,心向璀璨？”
许墨静静地望着她，目光仿佛越过亘古的年轮，踏过沧海桑田白云苍狗，仍溺死于软红十丈间须臾的温暖。
他狭长的眼里染上了她熠熠生辉的面容。
她……会发光啊。
-TBC
注释
<1>：《Salomé》（莎乐美）为英籍爱尔兰剧作家奥斯卡·王尔德（1854 - 1900）于1893年在法国创作的戏剧。
莎乐美的故事最早记载于《圣经·新约》中的《马太福音》，讲述了莎乐美听从母亲希罗底的指使，在为希律王跳舞后，要求以施洗者约翰的头颅为奖赏。
故事由法语写成，后由王尔德的同性恋人阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵翻译成英文。
<2>:《Lady Windermere's Fan》（温德米尔夫人的扇子）为英籍爱尔兰剧作家奥斯卡·王尔德（1854 - 1900）于1892年创作的戏剧。
该剧所讨论的核心问题是淑女与荡妇的区别何在。
王尔德的看法是难以划分，二者只在一念之差：受人尊敬的淑女可能就是潜在的荡妇，而众口相传的荡妇却未必坏得可以。
<3>We are all in the gutter，but some of us are looking at the stars.
“我们都身处贫民窟(水沟),但我们中有一些人正仰望着星星.”
出自奥斯卡·王尔德所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士的台词。
文中意思是指“男人都是坏的”(we are all in the gutter),“星星”是指他所爱的女人.
目前这句话普遍认同的意思是：
“我们同样处于不堪的现实中,但是我们当中仍然有一些人拥有并追求梦想。”
（文中翻译：身在井隅,心向璀璨。译者不详。）
写在后面的话：
一看就知道又是我存不住稿子了TUT
这篇文更新不确定，我要先写完遗孀再来专心写这个系列
对你没看错系列！！！
首先是许墨的故事，女主都是同一个女主。
当然结局都是悲剧。
许墨和白起的部分我可能会连载，李泽言和周棋洛会是短篇吧。
暂时就叫这个系列1874吧。
这个文风不止清奇还很装逼。
本人对英文和著作研究皮毛而已，如有失误请大佬们指教。
我很想把这个故事写好，这是个真的很打动我的脑洞。
SideB的形式我还在磨，起稿都起了三次了依然不满意。
想很严肃的写东西，自然是快不起来的。
更新随缘。
勿念。
